So the indexing of network attached drives is disabled by default on Macs now.
To enable spotlight indexing on a network drive:
mdutil /Volumes/name -i on
To disable the indexing of a connected network drive:
mdutil /Volumes/name -i off
To check the status of indexing on a connected network drive:
mdutil /Volumes/name –s